=======PIYAASI...JOGGAN====

===========================

panj-dariyaan di waasi

firdi payee si piyaasi

sawer toun shaam teek

baal toun jawaani teek.....

;;ANJJLI;;lay ke......

har dariyya de kannde noo......

nehaardi.........

satkaardi.....

pukkaardi...........

te piyyaardi.....

par harr waari....

;;anjjlli;; wich...

mailla te gannda paani hounda....

ghuggiyaan te sippiyaan da deedaar

hounda.....

reit de gharounde.....

harr sawer noo bannde...

te shaam noo dhey  jaande...

dinn de suppneyaan waang...

patt-jharr de patteyaan waang...

adhoori sadhrraan waang....

adhoori be-qaddraan waang...

saagar deeyaan chhallaan waang....

;;maazi;; deeyaan gallaan waang...

ajj fir ow ikk kandde khaloti si...

par ow darriya nahin si...

darriya-dill si...

;;anjjli;; oss ne farr layee....

naina nal nain milley...

ambbar te surrmayee baadal...

akh-macholi khedann lagge...

chambeili de fullaan di.....

warkha houn laggi...

dil di dharrkan....

te seene de ubhaar vich....

 

 

juwaar-bhaata aa geya...

 

 

dharti machllan lagi....

 

 

oomanghaan jawaan houn laggiyaan...

 

 

khoon di gardish wich....

 

 

tezi aan laggi.....

 

 

piyaas di poorti......

 

 

shaid ;;addi-saddi;; baad houn laggi...

 

 

darriya-dill ne gall-wakkrri....

 

 

paani chahi....

 

 

;;anjjli;; cheekh payee....

 

 

;;nahin--nahin eih nahin ho sakkda....

 

 

te darri-dill ne mooh mour leeya...

 

 

panj -darriya di waasi....

 

 

anjjli lay-ke......

 

 

fir turr payee....

 

 

saaf-suthrrey  jall di bhaal vich....

 

 

te main door jaandi.....

 

 

uss muttiyaar noo....

 

 

badi hassrat-bharri niggah nal....

 

 

takk reha saan....

 

 

jis de qaddmaan vich ....

 

 

ow-hi rawaani......

 

 

akhaan vich ow-hi jawaani....

 

 

seene vich ow-hi joush....

 

 

te dill vich ow-hi housh  si....

 

 

panjj-darriya di waasi....

 

 

firdi payee si piyaasi......

 

 

=================NAAZ=============